	보도자료
2014년 2월 26일 조간부터 보도하여 주시기 바랍니다.
원예산업과 과장 최정록, 사무관 송재원(044-201-2232), 김철순(044-201-2236) / 제공일 : 2월 25일(총 4매)

농식품부, 겨울배추·양파 가격안정 대책 추진

-‘14년도 제2차「농산물 수급조절위원회」개최 결과,

겨울배추 35천톤 시장격리, 양파「경계경보」발령키로 -

	《 주 요 내 용 》
◇ 농식품부는 ‘14년도 제2차 농산물 수급조절위원회를 개최(2.20)하여 ① 겨울배추 수급동향 및 조치계획 ② 양파·고추 위기단계 ③ 겨울무 수급안정대책 추진상황 등에 대해 검토함 ㅇ (겨울배추) 기 추진중인 정부 수매･비축(4천톤) 이외에 민간 자율감축(15천톤), 정부 시장격리(20천톤)를 병행 추진 ㅇ (양파) 최근 가격하락 추이를 반영하여 매뉴얼상 경계경보를 발령하고, 모니티링 강화, 양파즙 가공확대, 소비촉진 등 실시 ㅇ (고추) 지난해 10월 발령한 경계경보 상태를 유지하고 정부 보유물량(8천톤)의 시장방출을 최대한 자제키로 결정 ㅇ (겨울무) 정부격리(20천톤) 및 민간 자율감축(28천톤)에 더하여 당초 계획한 정부 2단계 시장격리(10천톤)를 금주 중 추진

□ 농림축산식품부(장관 이동필)는 2.20일 ’14년도 제2차 농산물 수급조절위원회 개최하여 ①겨울배추 수급동향 및 조치계획 ②양파·고추 위기단계 ③겨울무 수급안정대책 추진상황 등을 논의하였다.

[겨울배추 수급동향 및 조치계획]

□ 겨울배추는 재배면적이 증가하고 작황도 양호하여 평년보다 12% 증가한 348천톤이 생산될 것으로 전망되며(KREI 관측),

* 재배면적/생산량 : (평년) 4,906ha/312천톤 → (‘12) 4,832/286 → (‘13)5,298/348 (평년비 12%↑)

** 기상이 좋아 적기에 정식되고 평년보다 겨울철 기온도 높아(1월:+0.6°, 2월상:+1.2°) 작황 양호

ㅇ 배추가격은 김장철 이후 안정단계에서 약보합세를 유지하였으나, 채소류 가격하락에 따른 대체소비 감소 등 전반적인 소비 위축에 따라 2.10일 이후 하락하여 하향 경계단계에 진입한 상황이다.

* 도매가격(원/10kg) : (1.상)4,341 → (1.중)3,832 → (1.하)3,634 → (2.상)3,667 → (2.중)2,767

** 매뉴얼상 위기단계별 가격(원/10kg) : (1~2월) 경계(2,929), 심각(2,520)

□ 이에 농식품부는 겨울배추 가격안정을 위해 기 추진중인 수매비축(4천톤) 이외에 민간 자율감축(15천톤)과 정부 시장격리(20천톤)를 병행하여 추진한다고 밝혔다.

ㅇ 우선, 상품성이 있는 겨울배추를 대상으로 농협(10천톤)과 유통인(5천톤)이 자율적으로 15천톤을 감축하고, 이에 더해 정부 시장격리(20천톤)를 추가로 실시하기로 하였다.

* 정부 시장격리 배정기준 : (1순위) 농협 계약재배 포전, (2순위) 자율감축에 참여한 농협, 유통인의 비계약재배 포전, (3순위) 기타 비계약재배 포전

[양파, 고추 위기단계]

□ (양파) ‘13년 수확한 저장양파 가격은 ’13.11월 이후 지속적으로 하락하여 2월 중순 현재 700원/kg 내외로 하향 경계단계에 위치하고 있으며, 기존 재고량이 많아 3월까지는 가격약세를 보일 것으로 전망됨에 따라 경계경보를 발령하기로 하였다.

* 양파가격(도매) : (1.상) 787원/kg → (1.중) 750 → (1.하) 740 → (2.상) 757 → (2.중) 704

ㅇ 다만, 양파는 구(球) 비대기인 3~5월 기상여건(고온, 가뭄 등)에 따라 생산량 변동이 큰 특성을 감안하여, 4월 이후 햇양파의 작황 등을 고려하여 위기단계를 재검토키로 하였다.

* ‘14년산 조생종의 생육양호와 겨울철 포근한 날씨로 인해 제주산 조생종의 분구(分球) 발생증가(농진청 예상) : (‘12) 40% → (’13) 6% → (‘14) 45%

□ 이에 농식품부는 경계단계에 진입한 양파의 가격안정을 위해 모니터링을 강화하고, 양파즙 가공확대와 소비촉진 등을 추진하는 한편, 심각단계로 가격이 하락하는 경우, 계약재배 물량을 통한 수급조절과 생산조정 등을 추진할 계획이라고 밝혔다.

□ (고추) 고추가격은 지난해 10월 경계경보를 발령한 이후, 6,800원 내외에서 약보합세를 보이고 있으나, 매뉴얼상 기준가격이 하락됨에 따라 하향 주의단계를 회복하였다.

* 도매가격(원/600g) : ('13.11월) 6,800 → (‘14.1월) 6,800 → (2월.상) 6,800 → (2월.중) 6,600

** 고추 위기단계별 가격(원/600g) : (10월) 경계(7,560), 심각(5,280) / (2월) 경계(6,553), 심각(5,280)

ㅇ 다만, 묵은 고추 재고량이 많고 3월 이후 경계단계 기준가격이 현재와 같이 낮게 설정되어 있는 상황을 감안하여, 현재 발령중인 경계경보를 유지하고, 정부 보유물량(8,173톤)에 대한 시장방출을 억제하는 한편, 수급 및 가격동향을 면밀히 점검해 나갈 계획이다.

* 고추 수급안정대책(‘13.10월)에 따라 건고추 5,800톤 조기 수매, 계약재배 확대 등 추진완료

< 고추·양파의 위기 단계별 도매가격과 실제 도매가격 >

구분	양파				고추
	12월	1	2.중순	3	12월	1	2.중순	3
중 앙	979	1,076	1,242	1,078	10,000	9,200	9,100	9,100
주 의	845	915	1055	916	8,844	7,985	7,826	7,888
경 계	685	753	869	755	7,000	6,633	6,553	6,584
심 각	485	533	615	534	5,280	5,280	5,280	5,280
실제가격	809	759	704		6,800	6,800	6,600

[겨울무 수급안정대책 추진상황]

□ 또한, 지난 1.10일 수급조절위원회에서 검토한 겨울무 수급안정대책 추진상황 및 수급동향을 점검하였으며,

ㅇ 기존 수급안정대책에 따른 정부격리(20천톤) 및 민간 자율감축(28천톤) 노력에도 불구하고 가격하락이 지속되고 있는 점을 감안하여, 당초 계획했던 정부 2단계 시장격리(10천톤)를 금주 중에 조속히 추진하기로 하였다.